下載中心 贈品好康 團購優惠 留言分享 書目分類 文學‧小說 醫療‧保健 心理‧勵志 商業‧財經 學習‧語言 自然‧科普 圖文‧插畫 旅遊‧休閒 社科‧人文 生活‧飲食 藝術‧技藝 親子‧童書 宗教‧命理 得獎作品 週邊商品 目錄下載 適合年齡推薦 0-6歲 國小低年級 國小中年級 國小高年級 國、高中以上 親職教育者 無分齡 限18歲以上 出版社書系

首頁 > 圖書簡介 羅密歐與茱麗葉（中英雙語典藏版） 作 者：威廉．莎士比亞、蘭姆姊弟 / 繪者：楊宛靜 譯 者：張佩雯 出 版：晨星出版社 / 書系：愛藏本 類 別：世界經典文學 適合年齡：國小中年級 ISBN：9786263203792 初版日期：2023/04/01 裝訂：精裝 尺寸：14.8*21 頁數：288 定價：280元 / 會員價：252元 / VIP價：213元 商品編號：0116116，紅利點數回饋：5 %  ， 購買數量 放入購物車 分享至  (0)加入最愛書櫃 本品相關特惠活動： 活動加購優惠活動 會員獨享好康： ★ 新會員〉加入我們，成為新會員！送50 ★ 生日禮物〉與您一同慶賀！ 客服小幫手： ．加入官方Line id：@284cgvvk ．超商取貨(全家、萊爾富) ．如何升級為VIP會員？ ．詳細運送費率 活動訊息 簡介 作者 目錄 內文 延伸閱讀 注意事項 有話要說 活動訊息 GoTop ◎【加購優惠】購買特定書享有本書加購價 210元 (限活動頁加購) 內容簡介 GoTop ★初窺莎士比亞劇作的第一首選！ ★蘭姆姊弟以深入淺出的文字改編莎劇，為您獻上一則則撼動靈魂的經典故事！ 　　「蘭姆姊弟的改寫，使讀者可以心無罣礙地領略莎士比亞的戲劇精髓，從中感受愛情的傷痛與愉悅，親情的羈絆與救贖，讓自己得以推開戲劇藝術殿堂的大門，一睹舞台人生和人生舞台相互鑑照而出的鏡像暨實像。」——蔡奇璋 東海大學外文系副教授／導讀 　　維洛那地區的兩大家族因昔日的恩怨成為世仇，互不來往。不過年輕的羅密歐與茱麗葉無視彼此家族的仇恨，在舞會中一見鐘情，隨即互訴衷情並私定終身。 　　然而家族刻在骨血裡的恨意並未因為兩人的愛戀就此畫下句點。一連串的誤解、命運的捉弄，最終令這對過於相愛的戀人雙雙殉情，成為流傳後世的淒美愛情故事…… 　　本書精選蘭姆姊弟扣緊戲劇神髓所改編的六部莎士比亞名劇：《羅密歐與茱麗葉》、《威尼斯商人》、《仲夏夜之夢》、《李爾王》、《無事生非》、《哈姆雷特》；其深入淺出的鋪敘為世人喜愛，促使其作品在英國蔚為流行、風靡至今。 本書特色 ※專業學者導讀 ※莎士比亞戲劇入門首選 ※裝幀精緻，具保存傳承價值 ※中英雙語版，保留原作的文學美感 ※自劇本改編成故事集，讓不熟悉戲劇念白格式的讀者，亦能一窺英國戲劇界殿堂級著作 作者 GoTop 作者簡介 威廉‧莎士比亞（William Shakespeare）／原著 英國伊莉莎白時代傑出的詩人及劇作家。其最為人稱道的是他的悲劇作品，故與希臘三大悲劇家艾斯奇勒斯（Aeschylus）、索福克里斯（Sophocles）、尤里比底斯（Euripides）合稱戲劇史上四大悲劇家。 他的戲劇作品風靡至今，不僅在全球各地上演，亦在各界的改編與重新演繹下，現身於各類文藝作品中。莎士比亞以多部令人驚嘆的經典戲劇築起他崇高的戲劇地位，因此馬克思稱他為「最偉大的戲劇天才」。   蘭姆姊弟（Mary and Charles Lamb）／改寫 蘭姆姊弟皆為英國知名散文家。一八○六年，好友威廉．戈德溫（William Godwin）和他的第二任妻子瑪莉．戈德溫（Mary Godwin）一同邀請瑪麗改寫莎士比亞的戲劇作品，希望能將莎劇改寫成散文，以供大眾閱讀；於是兩姊弟聯手，由姐姐瑪麗負責喜劇，弟弟查爾斯則負責悲劇，將莎劇改編成大眾讀物，即是一八○七年問世的《莎士比亞故事集》（Tales from Shakespare）。 由蘭姆姊弟改寫的《莎士比亞故事集》不僅提升莎士比亞文學劇作家的地位，亦成為戲劇初學者領略莎士比亞作品的入門首選，讓不習慣戲劇念白格式的讀者，亦能領略莎劇的精妙之處。 繪者簡介 楊宛靜 專職自由插畫家。 居住在臺中，喜愛大自然、貓咪，以及簡單、美好、幽默的人事物。平常喜歡騎著腳踏車吹風、看電影、旅行、閱讀、聽音樂與園藝。喜歡動物，因此畫了許多以動物為故事主角的插圖，畫風多變。期許自己一直畫下去，以圖像帶給大人和小孩歡樂！ 繪有《狐狸的錢袋》、《神奇掃帚出租中》、《親愛的》、《大鬼小鬼圖書館》等插畫作品。 譯者簡介 張佩雯 文字工作者，兼職翻譯，譯有《安徒生童話》。 目錄 GoTop 導讀 作家生平解析 I. 羅密歐與茱麗葉 II. 威尼斯商人 III. 仲夏夜之夢 IV. 李爾王 V. 無事生非 VI. 哈姆雷特 I. Romeo and Juliet II. The Merchant of Venice III. A Midsummer Night's Dream IV. King Lear V. Much Ado about Nothing VI. Hamlet, Prince of Denmark 內文連載 GoTop 　　午夜時分，羅密歐和他的同伴一起離開。可是不久他們就走散了，因為羅密歐早已把他的心留在剛才的屋子裡，所以獨自徘徊一會後，就從茱麗葉住房後面那座果園的圍牆跳了進去。他在那兒回味方才發生的愛戀，不久茱麗葉竟出現在他前方的窗臺上。她美麗的容貌就像東方初昇的朝陽那般耀眼；在羅密歐眼裡，果園上空黯淡的月光，在她這輪燦爛的旭日下顯得憔悴蒼白。茱麗葉用手托著臉頰，羅密歐恨不得自己是她手上的一隻手套，好撫摸她光滑動人的面龐。茱麗葉誤以為此處只有她獨自一人，便深深地嘆了一口氣說：「可憐的我啊！」 　　羅密歐聽見她說話後為之狂喜，他以茱麗葉無法聽見的音量輕聲喃語：「啊，美麗的天使，再多說一點吧！妳出現在我視線上方，正如一位有翼天使從天而降，凡人只能昂首瞻仰。」 　　茱麗葉並未察覺此刻有人正偷聽她的喃喃自語，內心充斥著今晚的冒險奇遇帶來的刺激感，口中不禁呼喊著自己情人的名字（她不知道他在那裡）：「喔，羅密歐、羅密歐！你為什麼會是羅密歐呢？為了我，斷絕與你父親的關係、放棄你的姓氏吧！如果你不願意，那麼只要你發誓愛我，那一刻起，我就不再是卡帕萊特家的人